01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语江津市某某软件售后客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难江津市某某软件售后客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·上海2项比赛获奖名单出炉！看看你家娃得奖了吗？
• ·优信财报：零售交易量同比增长142% 预计年底实现盈利
• ·50岁才成为博士的单亲妈妈，是怎样拿到2024拉斯克奖的？
• ·宝马突发！接近“腰斩”
• ·对于谈判“新进展”黎以双方为何各执一词
• ·于正曝希望吴谨言成为赵丽颖？有目标是好事，粉丝盼她俩合作
• ·iPhone 16 Pro Max续航测试：日常还行，游戏视频拉胯
• ·上海总结季前赛！盛赞威尔逊+万孟霖，2小将被点名，将持续磨合
• ·涉密人员失泄密案触目惊心！有人陷害同事被判刑……
• ·京港AI应用加速器启动 助力两地企业技术创新、场景落地
• ·吴彦祖自曝现在还不会写中文，混血女儿却是中国通，骄傲藏不住
• ·89分钟绝杀！米兰2
• ·最新政策能否进一步降低购房成本？
• ·算力降价、数据细分，垂直应用落地后大模型行业竞争点何在
• ·凯恩：帕夫洛维奇在新体系里比上赛季更出色，他踢越多还会变更好
• ·特尔施特根右膝髌健完全断裂，巴萨众将送祝福：我们与你同在